wtorek, 22 grudnia 2015

Są i nasze :) / Our Christmas cards

W końcu znaleźliśmy chwilkę czasu aby własnoręcznie zrobić kartki świąteczne.  Radość dzieci była ogromna,  chociaż jak zwykle po takich akcjach sporo było sprzątania. Efekt oceńcie sami.

We finally we found the time to make Christmas cards. Children satisfaction was very big. Of course, after then was a lot of cleaning:).  







Galeria 4- latki 

Daughter 4 years



 
Galeria 6 i pół latka
Son 6 years



 
 
 
 

piątek, 18 grudnia 2015

Świąteczne kartki / Christmas cards

Ostatni dzwonek aby wysłać świąteczne kartki. Czy ktoś z was jeszcze to robi? Tzn wysyła kartki takie zwykłe, papierowe pocztą? Może jestem starej daty ale uwielbiam klasyczne kartki i dostawać i wysyłać. Właściwie to tych SMSowych  życzeń prawie nigdy nie czytam. Te skaczące choinki, zajączki itd.... głupie wierszyki rozsyłane na raz do wszystkich kontaktów w telefonie są dla mnie zupełnie bez klimatu, bez znaczenia. Co innego  choćby drukowane życzenia ale podpisane własną ręką, i to czekanie dzieci na listonosza... 
Można oczywiście kupić cudne kartki ale jeszcze fajniej jest je zrobić samemu. A jak się ma dzieci to już wielka frajda takie wspólne tworzenie. Znalazłam dla Was kilka prostych pomysłów na świąteczne kartki. 


It is the last moment to send Christmas cards. Who send a gretting card by post? Maybe I'm old-fashioned but I love the classic card. For me the text message wishes are not importent, often silly rhymes sent at once to all the contacts in your phone. Completely without climate. Wishes signed by hand it's cool, and a children waiting for the postman ...

You can buy a wonderful cards but worse, is to do them yourself. With the children it's great fun creation. I've found for you a few simple ideas for Christmas cards.


wtorek, 8 grudnia 2015

Szykujemy się do Świąt / We're getting ready for Christmas

Powoli szykujemy się do świat. Niestety remont nieskończony,  więc nie będzie świąt w nowym mieszkaniu. W związku z tym nasze dekoracje będą skromne, ale dla innych przygotowałam w Simpapa świąteczne girlandy do dekoracji pokoików dziecięcych i nie tylko oraz jak zwykle wyszperałam dla Was coś w sieci. 

Slowly we're getting ready for Christmas. Unfortunately, the renovation of our apartment is infinite, so we not moving a house for Christmas.  This Year our decorations will be small, but for you I prepared in Simpapa Christmas garlands to decorate the rooms of children and others, and as usual I searched something for you on the Web. 







  Do kupienia na Dawanda 
teraz z rabatem 


You can buy on Etsy


 A tutaj kilka pomysłów z sieci na świąteczną dekorację. 






Etsy


NIUS SHOP